“Eu não estudei pra ir lavar prato pra gringo” – Coisas que você aprende durante o intercâmbio

“Eu não estudei pra ir lavar prato pra gringo” – Coisas que você aprende durante o intercâmbio

O título é chocante, eu sei. Na primeira – e felizmente única – vez em que ouvi isso, também passei alguns segundos tentando entender se aquela pessoa realmente queria ter dito aquilo. Infelizmente, sim. Em sua opinião, sair do Brasil e se desapegar do status profissional adquirido através do diploma era um desperdício, um retrocesso. Esse posicionamento parece ultrapassado, mas reflete o pensamento de muita gente quando o assunto é intercâmbio e trabalhar no exterior. Para alguns, o fato de desempenhar certas funções é humilhante Continue lendo

O intercâmbio, a importância de não perder o foco e um desafio

O intercâmbio, a importância de não perder o foco e um desafio

O que lhe motiva a fazer intercâmbio? Vontade de morar em outro país? Uma entrevista de emprego que não deu certo? Aquela velha sensação de que inglês já não é um diferencial, mas essencial para a sua carreira? As razões variam de pessoa pra pessoa e podem ser infinitas, mas todas elas convergem em um único objetivo: aprender a se comunicar na língua nativa do país para o qual você vai viajar. É através desse objetivo – estudar inglês -, que milhares de intercambistas desembarcam Continue lendo

Os irlandeses, a igreja, o sexo e os motéis

Os irlandeses, a igreja, o sexo e os motéis

Apesar dos constantes avanços em relação a vários temas considerados tabus (como o casamento entre pessoas do mesmo sexo), a Irlanda ainda é um país com uma influência católica muito forte. Vou trazer alguns fatos para dar mais corpo a esta afirmação: * A communion e a confirmation (primeira comunhão e crisma) são grandes eventos na vida das crianças e adolescentes. Há toda uma preparação nas escolas, expectativa pra receber cartões – e dinheiro – dos familiares e até festas e jantares especiais para celebrar Continue lendo

Brasileiros no exterior lançam congresso online gratuito sobre intercâmbio

Brasileiros no exterior lançam congresso online gratuito sobre intercâmbio

Com participação de especialistas em diferentes destinos, evento explora modalidades de estudo, voluntariado, vistos, mercado de trabalho e traz histórias de superação. Durante cinco dias da primeira semana de outubro, a Internet vai conectar o Brasil ao sonho do intercâmbio. Palestras com informações detalhadas sobre os melhores destinos para uma experiência internacional serão distribuídas em diferentes horários entre os dias 3 e 7 para que todos possam participar em tempo real da programação do 1º Congresso Online Intercâmbio de Sucesso. Perguntas e respostas serão abertas Continue lendo

Dica de filme: Life’s a Breeze

Dica de filme: Life’s a Breeze

Sabe aquela noite de sábado chuvosa, fria, em que tudo o que você mais quer é cama e edredom? Era esse o cenário quando assisti Life’s a Breeze, produção irlandesa lançada em 2013. Na sinopse: “Uma família acaba jogando fora um colchão recheado de dinheiro e inicia uma caçada para recuperá-lo”. Com essa descrição meio no estilo Sessão da Tarde (“Uma família da pesada vai embarcar em uma grande aventura”), não esperava muito do que estava por vir, mas não tinha nada a perder, né? Continue lendo

Vim fazer intercâmbio e virei a minha mãe!

Vim fazer intercâmbio e virei a minha mãe!

Hoje é Dia das Mães por estas bandas e, por isso, resolvi publicar esse texto que surgiu após muita observação. Durante uma chuvosa tarde de domingo em Dublin, enquanto separava as roupas pra lavar, percebi que vim fazer intercâmbio e virei a minha mãe. Não sei como funciona(va) na sua casa. Na minha, ela tomava conta da máquina de lavar e não deixava ninguém se aproximar. Os motivos alegados variavam entre “você vai gastar muito sabão”, “você não sabe configurar a máquina” e “você não sabe Continue lendo

Achado: Green Pea – Um pedaço da Irlanda em Londres

Achado: Green Pea – Um pedaço da Irlanda em Londres

Quando o assunto é culinária irlandesa, qual é o primeiro pensamento que vem à cabeça? Não preciso nem me esforçar muito pra descobrir que a sua resposta é… Acertei, não? Se você respondeu “Fish & Chips”, é um mentiroso moderado. Se você respondeu “Irish Stew”, pode embalar suas coisas e passar no RH porque não aceitamos pessoas com perfil desonesto nesta empresa. Brincadeiras à parte, a culinária irlandesa não é daquelas de encher os olhos como a italiana ou a portuguesa, mas isso não a Continue lendo

2015 – O ano em que morei na escola onde o U2 começou

2015 – O ano em que morei na escola onde o U2 começou

Agora que já lhe capturei pelo título, preciso revelar: não foi um ano inteiro, afinal, 2015 ainda está aí e eu já estou vivendo na minha 4ª casa desde que cheguei em Dublin (ou 6ª, se considerarmos duas temporadas de algumas semanas em vagas temporárias). Ao contrário do que o título sugere, foram nove meses respondendo que morava na Mount Temple School e recebendo olhares confusos em retorno. A Mount Temple School fica em Dublin 3 e surgiu após a fusão de três outras escolas Continue lendo

Achados – Sweet Republic

Achados – Sweet Republic

“Sem sorvete, só haveria caos e escuridão”. É assim que se apresenta a Sweet Republic, inaugurada em agosto e já alçada por mim ao status de parada obrigatória. Sweet Republic é a pedida certa para os amantes de açúcar e todas as maravilhas que podem ser feitas com ele + chocolate + gordura trans. O cardápio oferece desde Cookie ou Donut Sandwich – com os tais biscoitos/rosquinhas intercalados por uma generosa camada de sorvete e tranqueirinhas (granulado, flocos de arroz, amendoim) à sua escolha -, Continue lendo

Brasileiros criam rede social para ensino de idioma

Brasileiros criam rede social para ensino de idioma

  A plataforma,  que conecta estudantes a novo conceito de conversação por vídeo, tem como propósito otimizar o tempo de estudo e oferecer uma experiência diferenciada com uma língua estrangeira A metodologia para ensino de idioma criada por dois brasileiros que vivem na Irlanda promete oferecer um pouco da experiência do intercâmbio a estudantes de línguas estrangeiras – é a interação com pessoas do mundo inteiro em conversas rápidas e sobre os mais variados assuntos. Foi preciso desenvolver um sistema específico capaz de interligar vídeos gravados Continue lendo

Song of the Sea – mágico, etéreo e heartbreaking

Song of the Sea – mágico, etéreo e heartbreaking

Song of the Sea, animação irlandesa lançada em 2014, foi uma feliz descoberta proporcionada por Renato, colega de trabalho que fez essa indicação no dia em que nos conhecemos. “Opa! Esse cara deve ser legal!”, pensei. : ) Sou fã de animações em geral. Tudo começou com os clássicos da Disney, claro, e daí foi evoluindo para outras belas descobertas, com histórias mais complexas e que não seguem o roteiro princesa-frágil-em-perigo-é-salva-pelo-príncipe-e-vivem-felizes-para-sempre (o que não me fez deixar de gostar desse tipo de fábula). Apesar de ter Mary Continue lendo

Top 5 – Músicas de pubs irlandeses que você precisa conhecer

Top 5 – Músicas de pubs irlandeses que você precisa conhecer

Ao desembarcar na Irlanda, uma das primeiras coisas que o intercambista/turista quer fazer é ir conferir se uma noite em um pub irlandês é realmente tudo aquilo que ele leu/ouviu: cerveja, música, animação  e paquera. Destino: Temple Bar, considerada a área mais boêmia da cidade. Ora, todo mundo sabe que irlandês que é irlandês não bebe por lá (um dos motivos é o alto preço cobrado pelas pints – cerca de € 7). Mesmo ciente de que a maioria dos pubs têm aquele ar caricato, pra turista Continue lendo

O que aprendi: Um ano de Irlanda – ou como viver cinco anos em 12 meses

O que aprendi: Um ano de Irlanda – ou como viver cinco anos em 12 meses

Se fechar bem os olhos e acalmar os pensamentos, consigo me transportar para os meus primeiros momentos em Dublin: o alívio de passar pela imigração e de ver que minha mala chegou sã e salva. A chegada na acomodação, o percurso até meu primeiro quarto, o barulho da porta se fechando atrás de mim e o medo misturado ao entusiasmo em saber que dali pra frente eu estava sozinha em um país novo, com uma língua diferente e pessoas desconhecidas. À minha frente, os planos, Continue lendo

Por que a SEDA College não é apenas uma escola de inglês?

Por que a SEDA College não é apenas uma escola de inglês?

Existem escolas e escolas e escolas de inglês em Dublin. Não vou falar os contras das outras e os diferenciais da SEDA College porque isso já está bem claro neste post e em outros blogs, sites e fóruns. Hoje vim falar sobre o lado humano, aquele que faz a SEDA se destacar ainda mais e não ser apenas uma escola de inglês, mas um lugar onde você pode fazer o bem. Isso, acredito, poucas instituições oferecem. Descrevo abaixo três dos eventos dos quais participei no último mês. The Continue lendo

Shush! E outras maneiras de ver o mundo

Shush! E outras maneiras de ver o mundo

Dia desses, lendo um artigo intitulado “10 dicas e truques para aprender qualquer idioma“, encontrei um trecho que gostei muito. Segue logo abaixo: “Eu acho que cada idioma revela uma forma de ver o mundo. Se você fala um determinado idioma, você terá uma forma diferente de analisar e interpretar o mundo da do falante de um outro idioma. Até mesmo idiomas que são bem próximos como espanhol e português, que podem ser considerados mutuamente inteligíveis, são da mesma forma dois mundos diferentes – duas Continue lendo